не быть中文是什么意思

• 不当
  曼
  不夷不惠

• "быть вне" 中文翻译 :    越出
• "и не быть" 中文翻译 :    不夷不惠
• "быть или не быть" 中文翻译 :    生存还是毁灭
• "быть не у дел" 中文翻译 :    住闲逸处
• "быть не хуже" 中文翻译 :    不下赶得上亚似
• "быть соней" 中文翻译 :    貉睡
• "не быть дома" 中文翻译 :    亡
• "не быть хуже" 中文翻译 :    不亚不让
• "не добыть" 中文翻译 :    不获
• "не забыть" 中文翻译 :    忘不了
• "быть или не быть (фильм, 1942)" 中文翻译 :    你逃我也逃 (1942年电影)
• "быть или не быть (фильм, 1983)" 中文翻译 :    你逃我也逃 (1983年电影)
• "не может не быть" 中文翻译 :    少不得
• "быть" 中文翻译 :    〔中〕〈旧〉生活；生活方式.
• "сбыть" 中文翻译 :    动词 销售出售, сб`уду, сб`удешь; -ыл, -л`а, -ло; сбудь〔完〕сбыв`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴кого-что〈口，不赞〉推销，销售，出售. ～ п`артию тов`ара销售一批货物. ⑵кого-что〈口，不赞〉摆脱；设法丢掉(或打发走). ～ нен`ужные в`ещи丢开不用的东西. ～ дет`ей设法把孩子们打发走. ⑶(不用一、二人称)(涨起来的水)退，落. Наводн`ение ～`ыло. 大水退了。
• "убыть" 中文翻译 :    减少缩短, уб`уду, уб`удешь; `убыл, -л`а, `убыло; уб`ывший〔完〕убыв`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴(不用一、二人称)减少；缩小；降低，下落. Вод`а ～ыл`а. 水位下降了。С`илы ～ыли. 力量减弱了。⑵〈公文〉离职，离队；除名，退出(组织等). ～ по бол`езни в г`оспиталь因病离职住进医院. ～ на учёбу离职学习. Не уб`удет кого〈口〉对…没坏处；对…没害处. Теб`я от `этого не уб`удет. 这对你不会有害处。‖убыв`ание〔中〕(用于①解)和уб`ытие〔中〕(用于②解).
• "быть в гневе" 中文翻译 :    懥火冒
• "быть в неладах" 中文翻译 :    不相能不和
• "быть в обороне" 中文翻译 :    常守
• "быть вне игры" 中文翻译 :    局外
• "быть вне себя" 中文翻译 :    无可无不可无可不可忘形销魂
• "быть на стороне" 中文翻译 :    挟好
• "быть на троне" 中文翻译 :    在位
• "быть на чужбине" 中文翻译 :    侨寓
• "не было суждено" 中文翻译 :    没缘
• "не было печали (роман)" 中文翻译 :    复仇女神的惩罚

• 但它们此[后後]无法保持这个胜利。
  Однако этой победы могло и не быть.
• 这些可能不是决定性的考虑因素。
  Теперь эти соображения могут и не быть решающими.
• 军用转民用可能因若干原因而不可行。
  Перепрофилирование может не быть жизнеспособным по нескольким причинам.
• 这应该沒问题，甚至不应该是一回事。
  Быть или не быть — вот в чём вопрос Вести.
• 张的父亲发誓再也不会疏忽妻子。
  Отец Юн поклялся никогда больше не быть невнимательным к жене.
• 没有特赦，就可能没有和平协议。
  Без амнистии мирного соглашения может не быть.
• 对曰：「今日之事，忠孝不並。
  Значит, не быть им в этот день голодными.
• 如果看一遍案文，这一点可能并不明显。
  Это может не быть явно очевидным из формулировки текста.
• 其是否以合同为依据并不确定。
  Они могут быть или не быть основанными на договоре.
• 另有看法认为不一定存在这种冲突。
  Было также высказано мнение, что такого противоречия может и не быть.